World Traducciones

Empresa de traducción

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:53:36 +0000

WORLD TRADUCCIONES es una empresa multinacional que cuenta con un amplio equipo de traductores e intérpretes nativos y titulados que han sido seleccionados según los más rigurosos procedimientos de calidad y profesionalidad. Esta rigurosa selección nos permite ofrecer a su empresa un servicio de máxima calidad. Somos especialistas en traducciones comerciales, traducciones técnicas, médicas, científicas, ... Read more

Reglas básicas para conseguir una buena traducción técnica

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:51:32 +0000

Reglas Básicas Para Conseguir Una Buena Traducción Técnica Debe considerarse que la traducción consiste en conseguir el equivalente más exacto posible de un texto original a un texto de destino. En la traducción técnica, entender bien este mensaje es fundamental porque se divulgan conocimientos, tecnología, se adquieren derechos y expectativas. Hay que hacerlo bien porque ... Read more

Agencia de Traducción

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:46:22 +0000

En World Traducciones ofrecemos servicios integrales de traducción. Contamos con un equipo de gestores y jefes de proyecto, traductores, revisores y maquetadores, empleamos estrictos procedimientos de calidad y eficiencia que garantizan la máxima calidad en los proyectos de traducción de nuestros clientes en plazos muy ajustados. Actualmente, contamos con más de 18 traductores y colaboradores. ... Read more

Servicio de traducción inglés

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:44:00 +0000

La traducción inglés – español – inglés es uno de los múltiples servicios que ofrecemos en nuestra agencia de traducción. En World Traducciones podrá elegir entre las diferentes modalidades de inglés (EEUU, británico, Australiano). Estamos especializados en la traducción al inglés de todo tipo de textos científicos, financieros, jurídicos, comerciales y técnicos (áreas de especialización). ... Read more

Reglas básicas para conseguir una buena traducción técnica

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:40:02 +0000

A la hora de realizar una traducción en los campos de la Química, la Farmacia, la Medicina y otros afines, debe considerarse que la traducción consiste en conseguir el equivalente más exacto posible de un texto original a un texto de destino. En la traducción técnica, entender bien este mensaje es fundamental porque se divulgan conocimientos, tecnología, se adquieren derechos y expectativas. Hay...

Origen

¿Cómo traducir un texto del inglés?

admin — Sat, 09 Jun 2018 00:30:40 +0000

Hemos dicho en varias ocasiones que si queremos aprender inglés o cualquier idioma no hay que ir traduciéndolo todo. Debemos leer en esa lengua intentando no pensar en español y acostumbrarnos a descifrar el significado de las palabras por el contexto, y en caso de necesidad, con el diccionario. Sin embargo, en algunas ocasiones necesitaremos traducir un texto a nuestro idioma, bien porque nos lo...

Origen

La profesión del traductor español inglés: los primeros pasos

admin — Fri, 08 Jun 2018 23:30:48 +0000

Introducción de Traducciones Español Inglés o Traducciones Inglés Español. Tanto los estudios como la profesión del traductor o traductores de español-inglés están de por sí poco definidos. En el Reino Unido, por ejemplo, no existe ninguna carrera universitaria que trate ampliamente estas disciplinas. Los alumnos que elijan hacer una carrera de idiomas tratarán algo el ... Read more

Servicio de Traducciones

admin — Fri, 08 Jun 2018 23:29:19 +0000

El idioma en muchas ocasiones es una muralla que se interpone entre una buena comunicación, por decir así el idioma representa un barrera que en muchas ocasiones dificulta la buena comunicación o comprensión. Hoy en día, pocas empresas de traducción están dispuestas hacer este esfuerzo extra de traducción, manteniendo los mejores precios. En la web podemos encontrar una inmensa cantidad de...

Origen

Diferencias entre Traducción y Escritor

admin — Fri, 08 Jun 2018 23:26:58 +0000

Una forma de escritura. Una interpretación de cierta manera de pensar el mundo. El arte de la “transmigración verbal”, según Nabokov. Son definiciones posibles de la traducción, ese ejercicio literario que propicia el acceso a obras escritas en otras lenguas y que, sin embargo, ocupa un lugar poco visible para la mayoría de los lectores. Alrededor de estas cuestiones, y también de la ley de...

Origen

Traducciones a Inglés

admin — Fri, 08 Jun 2018 23:21:33 +0000

Somos una agencia de traducción de ingles, con sede en Madrid. Ofrecemos un servicio cercano, rápido, serio y profesional: nos comprometemos a entregar siempre una traducción perfecta, elegante y precisa, en la fecha indicada. Al realizar muchas traducciones a Inglés, podemos ofrecer los mejores precios tanto en traducción de Español a Inglés como en traducciones ... Read more